Ela continua piscando,
não importa quantas palavras mais eu tenha escrito,
a sua sede por mais continua.
Quase como um aviso de que ainda há espaço para mais,
ainda há o que dizer,
só é preciso que os dedos toquem o teclado mais uma vez.
Ela continua piscando,
como em uma tentativa de se comunicar
como se também pudesse ser ouvida,
ora julgando, ora concordando,
mas sempre querendo mais.
Ela continua piscando,
talvez eu devesse voltar ao papel e a caneta,
onde não há urgência ou julgamento
talvez eu devesse ignorar suas demandas,
mas eu continuo escrevendo.
Ela continua piscando
e eu atendo a seus anseios
Ela continua piscando
e eu lhe conto meus segredos
Ela continua piscando
e é um dos meus motivos para voltar.
It keeps flashing,
no matter how many more words I’ve written,
its thirst for more continues.
Almost like a warning that there’s still room for more,
there’s still something to say,
all it takes is for your fingers to touch the keyboard one more time.
It keeps flashing,
as if trying to communicate
as if it too could be heard,
sometimes judging, others agreeing,
but always wanting more.
It keeps flashing,
maybe I should go back to pen and paper
where there’s no urgency or judgment
maybe I should ignore its demands
but I keep writing.
It keeps on flashing
and I answer its wishes
It keeps on flashing
and I tell it my secrets
It keeps on flashing
and it’s one of my reasons to come back.
Meu grão de areia 