Um poema para reclamar / A poem to complain

E lá vai ela reclamar de novo com a bucho cheio. 
Querendo que tudo seja perfeito. 
Quando ainda se perde na preguiça e nos pensamentos.
Querendo um milagre bater a sua porta
e de preferência a chame pelo nome.

Ela quer viver de escrever, mas não escreve.
Ela quer ir embora, mas não vai.
Ela quer perder peso, mas está pensando na próxima sobremesa.

Ela quer dormir e acordar em uma vida perfeita,
Ela olha as redes sociais e também quer ter stories para postar.
Ela precisa começar, trabalhar, buscar e fazer dieta.

Hora de tomar vergonha na cara, 
levantar da cama,
usar melhor o tempo que tem,
viver com intensidade de novo.
No entanto, ela só vive no amanhã.

And there she goes complaining again with her mouth full.
Wanting everything to be perfect.
When she still gets lost in laziness and thoughts.
Wanting a miracle to knock on her door
and preferably calls her by name.

She wants to make a living from writing, but she doesn’t write.
She wants to leave, but she won’t.
She wants to lose weight but is thinking about her next dessert.

She wants to sleep and wake up with a perfect life, 
She looks at social media and also wants to have stories to post.
She needs to start, work, seek, and diet.

Time to be ashamed of yourself, 
get out of bed, 
make better use of the time she has, 
live with intensity again.
Although she only lives in tomorrow.

Published by Tassia Kespers

Escritora, professora, tradutora, revisora, mãe e exploradora nas horas vagas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: