Reflexões e devaneios / Reflections and reveries

Tem dias em que eu me encontro protagonista da história. Com o universo tão extenso e tantas pessoas no planeta. Como eu posso ter um dia de azar tão grande?

O trabalho que precisa ser refeito.

O projeto que não deu tempo de continuar

A informação muda e não é possível saber em quem acreditar.

O contato que não foi possível ser feito

O computador que quebra

O acesso que é negado.

Não é possível que um dia de um coadjuvante caiba tantas desgraças. 

Eu sei, adversidades fortalecem, é preciso aprender com os momentos difíceis.

Eu devo see uma péssima aluna, porque até hoje os dias de glória não chegaram, continuo na escola da vida contando os desafios que parecem aumentar.

Em outros em volto a ser coadjuvante,

Assisto de perto o sofrer alheio,

Faço minhas tarefas cotidianas sem nenhuma surpresa,

Sobra tempo até para sorrir, jogar videogame e pensar no futuro.

There are days when I find myself the protagonist of the story. With the universe so vast and so many people on the planet. How can I have such an unlucky day?

The work that needs to be redone.

The project that didn’t have time to continue

Information changes and it is not possible to know who to believe.

The contact that could not be made

The computer that breaks

Access that is denied.

It is not possible that one day of a supporting actor fits so many misfortunes.

I know adversity makes you stronger, you have to learn from difficult times.

I must have been a terrible student because even today the glory days have not arrived, I continue in the school of life counting the challenges that seem to increase.

In others, I return to being a supporting actor,

I watch closely the suffering of others,

I do my everyday tasks without any surprises,

There is even time to smile, play video games, and think about the future.

Published by Tassia Kespers

Escritora, professora, tradutora, revisora, mãe e exploradora nas horas vagas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: