“A bailarina de Auschwitz” de Edith Eva Eger (“The choice”)

Se um dia eu tivesse que recomendar um livro de auto-ajudaeu não teria a menor dúvida de que seria a obra de Edith Eva Eger Dizer que o livro é sobre a história de uma sobrevivente de um dos campos de concentração de Hitler, que viu a mãe ser mandada para a câmara de gásContinue reading ““A bailarina de Auschwitz” de Edith Eva Eger (“The choice”)”

O mar / The sea

O mar é imensidão,O mar é um convite,O mar é calma e ressaca. Eu ouço seu canto,Sinto a brisa constante e úmida.Será que o som que acalmaé capaz de acalmar a si mesmo? Eu vejo as ondas quebrando.Ora gentil ora violenta.Oscilando em um humor juvenil. As ondas, o som, a brisa,Um convite para mergulhar naContinue reading “O mar / The sea”

Desvaneios / Daydreams

“Eu sou um contador, eu trabalho com os números.” “Eu sou um advogado, eu trabalho com as palavras.” Quando é que paramos de exercer uma determinada função para obter o resultado correto delas e passamos a nos dedicar a encontrar maneiras de explorar ao nosso favor? Pensar que um processo criminal não é mais sobreContinue reading “Desvaneios / Daydreams”

Almost everything went wrong

It’s been a week since I arrived in Brazil and I’m still struggling to find enough time to write. It still seems surreal that a week ago I was on the other side of the world living a nightmare to be able to leave the country and today I write to the sound of theContinue reading “Almost everything went wrong”

Quase tudo deu errado

Faz uma semana que eu cheguei ao Brasil e ainda tenho dificuldades para encontrar tempo suficiente para escrever. Ainda parece surreal que há uma semana eu estava do outro lado do mundo vivendo um pesadelo para conseguir deixar o país e hoje eu escrevo ao som das ondas do mar.  Eu jamais imaginaria que umaContinue reading “Quase tudo deu errado”

Você de novo / You again

Você de novoPor que você está de volta na minha vida? Eu não pedi por isso.Eu quero seguir em frente,eu preciso seguir em frenteMas você insiste em me assombrar Por favor, deixe tudo no passado.Por favor, deixe-me esquecer ainda que por um momento quevocê e eu poderíamos ser nós.Deixe-me esquecer que qualquer diaeu pensei queContinue reading “Você de novo / You again”

Um poema para reclamar / A poem to complain

E lá vai ela reclamar de novo com a bucho cheio. Querendo que tudo seja perfeito. Quando ainda se perde na preguiça e nos pensamentos.Querendo um milagre bater a sua porta e de preferência a chame pelo nome. Ela quer viver de escrever, mas não escreve.Ela quer ir embora, mas não vai.Ela quer perder peso, mas estáContinue reading “Um poema para reclamar / A poem to complain”

Welcoming who you are

It is interesting to observe that it doesn’t matter the subject, most of the time, the difficulty is always the same, “finding balance”. This text does not intend to suggest that people should be narcissistic, fall in love with their own image and completely forget about the world around them. Not so much that theyContinue reading “Welcoming who you are”

Aceitar aquilo que se é

É interessante observar que pouco importa o assunto, na maioria das vezes, a dificuldade é sempre a mesma, “encontrar o equilíbrio”. Esse texto não tem a intenção de sugerir que as pessoas sejam narcisistas, se apaixonem pela própria imagem e esqueçam completamente do mundo ao redor. Nem tão pouco que deixem de se sentirem bonitasContinue reading “Aceitar aquilo que se é”

The judgment

Self-sabotage The act of questioning yourself about your ability to do a certain job. Self-sabotage is inherent to age, gender, or ability, everyone is subject to self-questioning. There is a difference between analyzing and recognizing deficiencies that can be improved and doubting the ability to develop something that you have always been capable of. Hi,Continue reading “The judgment”