Taishan – Part 2

The day was spectacular, the sky was clear, the sun was warming us at the top of the mountain, but it was time to go back. I don’t know exactly how much time we spent there, but it gave us time to get some rest, explore, eat and take pictures. I saw that not farContinue reading “Taishan – Part 2”

Taishan – Parte 2

O dia estava espetacular, céu limpo, o sol nos aquecia no topo da montanha, mas estava na hora de voltar. Eu não sei exatamente quanto tempo nós passamos lá, mas deu tempo para descansar um pouco, explorar, comer e tirar fotos. Eu vi que não muito longe das escadaria que nós subimos tinha um teleférico,Continue reading “Taishan – Parte 2”

Taishan – Part 1

The year is 2014, I had only three months before going back to Brazil and I wanted to take every opportunity I had to explore the country, until that moment I didn’t imagine I would return to China any time soon. I was invited to climb a mountain with a small group of Chinese, allContinue reading “Taishan – Part 1”

Taishan – Parte 1

O ano é 2014, faltavam pouco menos de três meses para eu voltar para o Brasil e eu queria aproveitar toda oportunidade que eu tinha para explorar o país, até aquele momento eu não imaginava que voltaria à China tão cedo. Fui convidada a escalar uma montanha com um grupo pequeno de chineses, todos alunosContinue reading “Taishan – Parte 1”

A perfect world / Um mundo perfeito

In a perfect worldI have a perfect life,have the job of my dreamsand wake up every morning smiling. In my perfect worldI traveled everywhereI have learned so muchAnd I am always ready for something new But I don’t know where this place is at.I am trapped, living in a world that is not mine,spending daysContinue reading “A perfect world / Um mundo perfeito”

Thank you, Goias

I added some links, they are youtube videos in case you want to listen to the artists/songs I mention and all videos have English subtitles. I’m not from Goias, but I have very high regard for the state and for the people I met there. It was in Goias that my career as an educatorContinue reading “Thank you, Goias”

(Des)amado IV / (Un)loved IV

AdeusEu achei que esse momento não chegaria Eu não estou prontaMas os pesadelos perturbam meu diaE eu preciso seguir minha vida AdeusEu já deletei nossas fotografiaDei embora tudo que era seu e estava em minha vidaNão sei mais o cheiro do perfume que tanto me atraiaEsqueci o som da voz que escutava todo diaE vouContinue reading “(Des)amado IV / (Un)loved IV”

Obrigada Goiás

Eu não sou goiana, mas tenho uma consideração muito grande pelo estado e pelas pessoas que conheci lá. Foi em Goiás que minha carreira como educadora começou, meu filho cresceu mais custoso do que arteiro, e os poucos amigos que ainda tenho contato no Brasil eu conheci em Goiás, mesmo que alguns deles também jáContinue reading “Obrigada Goiás”

(Des)amado III / (Un)loved III

Os lugaresAs palavrasOs abraçosOs beijosNada foi real Os sonhosAs promessasO desejoO tempoNada foi real Meus anseiosSuas certezasMinha convicçõesNossos planosNada foi real Sem inícioSem fimSem amorPorque nada é real além da solidão The placesThe wordsThe hugsThe kissesNothing was real The dreamsThe promisesThe desireThe timeNothing was real My yearningsYour certaintiesMy convictionsOur plansNothing was real No beginningNo endNoContinue reading “(Des)amado III / (Un)loved III”

My China, my houses

The expatriate life is much harder than the glamor that many imagine. The problem of living in a country where the language bears no resemblance to any you’ve ever learned is that a simple activity can become a real nightmare. As I said before, I have been living in China for seven years. I’ve alreadyContinue reading “My China, my houses”