Deveria ser fácil, mas estamos na China

Um dos maiores incômodos na vida de um expatriado é a dificuldade do simples. Comprar um determinado produto no mercado, às vezes, tornar-se missão impossível. Encontrar um serviço ou lugar é como tentar encontrar a cidade da Babilônia. Esclarecer uma dúvida simples ou compreender uma orientação em um lugar público é como estar na TorreContinue reading “Deveria ser fácil, mas estamos na China”

Part 2 – Hong Kong in good company

Unlike the 36 hours the first time, I went to Hong Kong (link to the post), 5 years later I had the opportunity to spend 5 days with the best company I could ask for, my son. The path was similar, we took a plane to Shenzhen, and a bus from the airport to HongContinue reading “Part 2 – Hong Kong in good company”

Part 1 – Hong Kong in 36 hours

I started writing this article because it bothers me that I’m in China and can’t explore the country and take André to new places because of this virus. For more than two years we have limited ourselves to nearby cities or within the province, the fear of going out and ending up having to quarantineContinue reading “Part 1 – Hong Kong in 36 hours”

Parte 1 – Hong Kong em 36 horas

Eu comecei a escrever esse texto porque me incomoda o fato de estar na China e não poder explorar o país e levar o André para conhecer novos lugares por conta desse vírus. Há mais de dois anos nos limitamos a cidades próximas ou dentro da província, o medo de sair e acabar tendo queContinue reading “Parte 1 – Hong Kong em 36 horas”

China, the new year and a certain virus

Happy New Year! Yes, you read that right, Happy New Year. Although China follows the Gregorian calendar on a day-to-day basis, Chinese traditional celebrations follow the lunar calendar, therefore the 354 days of the year 4719 ends on January 31, 2021.  I remember my anxiety and disappointment the first time I spent the end ofContinue reading “China, the new year and a certain virus”

A China, o ano novo e um certo vírus

Feliz Ano Novo! Sim, você leu bem, Feliz Ano Novo. Apesar da China seguir o calendário gregoriano no dia a dia, suas celebrações mais tradicionais seguem o calendário lunar, portanto os 354 dias do ano 4719 terminam no dia 31 de janeiro de 2021.  Eu me lembro da minha ansiedade e decepção ao passar asContinue reading “A China, o ano novo e um certo vírus”

Taishan – Part 2

The day was spectacular, the sky was clear, the sun was warming us at the top of the mountain, but it was time to go back. I don’t know exactly how much time we spent there, but it gave us time to get some rest, explore, eat and take pictures. I saw that not farContinue reading “Taishan – Part 2”

Taishan – Parte 2

O dia estava espetacular, céu limpo, o sol nos aquecia no topo da montanha, mas estava na hora de voltar. Eu não sei exatamente quanto tempo nós passamos lá, mas deu tempo para descansar um pouco, explorar, comer e tirar fotos. Eu vi que não muito longe das escadaria que nós subimos tinha um teleférico,Continue reading “Taishan – Parte 2”

Taishan – Part 1

The year is 2014, I had only three months before going back to Brazil and I wanted to take every opportunity I had to explore the country, until that moment I didn’t imagine I would return to China any time soon. I was invited to climb a mountain with a small group of Chinese, allContinue reading “Taishan – Part 1”

Taishan – Parte 1

O ano é 2014, faltavam pouco menos de três meses para eu voltar para o Brasil e eu queria aproveitar toda oportunidade que eu tinha para explorar o país, até aquele momento eu não imaginava que voltaria à China tão cedo. Fui convidada a escalar uma montanha com um grupo pequeno de chineses, todos alunosContinue reading “Taishan – Parte 1”