Além… / Beyond…

Além dos defeitos
Há qualidades
Além da desconfiança
Há um porto seguro
Além do pessimismo
Há esperança

Além da solidão
Há amizade
Além de olhares perdidos
Há certezas
Além da realidade
Há sonhos

Além das vozes alteradas
Há gargalhadas
Além das lágrimas
Há sorrisos
Além de um coração quebrado
Tem alguém querendo ser salvo

E quando tudo for
Frio
Vazio
Escuro
Melancólico
Encontrar-me-á.

Beyond inaptitude
There are attributes
Beyond distrust
There is a safe harbor
Beyond pessimism
There is hope

Beyond loneliness
There is friendship
Beyond blank stares
There is conviction
Beyond reality
There are dreams

In addition to the altered voices
There are laughs
Beyond tears
There are smiles
Beyond a broken heart
There’s someone wanting to be saved

And when everything is
Cold
Empty
Dark
Melancholic
You will find me.

Published by Tassia Kespers

Escritora, professora, tradutora, revisora, mãe e exploradora nas horas vagas.

3 thoughts on “Além… / Beyond…

  1. I was reading a blog post that talked about the different attributes that people have beyond inaptitude. Some of the things that were mentioned were that people have hope, confidence, and dreams. I was wondering if there are any other things that people have that go beyond inaptitude.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: