Eu não posso explicar
aquilo que é difícil sentir.
Não sei mais para onde ir,
por que eu insisto em querer te encontrar ?
Eu não me achava capaz de amar,
mas o que eu sinto agora me diz o contrário.
Talvez eu devesse agradecer por tanta dor,
mas quem eu quero enganar ?
Se é para sofrer melhor nunca ter,
se é para chorar, porque insistiu em começar,
se isso é amar eu não quero se capaz.
Alguém devolva a minha paz!
Eu nunca tive a intenção,
sabia que era algo sem razão,
que sentimentos nunca te deixam mais forte,
Pra que se deixar levar pela sorte?
Eu nem sempre soube o que quis,
mas sempre soube quem eu era
Te conhecer foi perder-se de mim mesma
E agora eu só quero me encontrar.
I can’t explain
what it’s hard to feel.
I don’t know where else to go,
why do I insist on wanting to find you?
I didn’t think I was capable of love,
but what I feel now tells me otherwise.
Maybe I should be grateful for so much pain,
but who am I kidding?
If it’s to suffer better never have,
if it’s to cry, why even asked to start,
if that’s love I don’t want to be capable of,
Someone give me back my peace!
I never had intended to,
I knew it was something without reason,
feelings never make you stronger,
Why would you let yourself be led by luck?
I didn’t always know what I wanted,
but I always wanted to know who I was.
Knowing you was losing myself
And now I just want to find what I lost.
Meu grão de areia 